2 TIMOTEO 1
1Ñoqa Pablon Jesucristoq apostolnin kani, Diospa
munayninman hina, Jesucristopi prometesqa kawsayta willanaypaq. 2Munasqa
churíy Timoteo, Dios Yaya, Señorninchis Jesucristopiwan anchata saminchasunki,
khuyapayasunki, thak-kaynintapas qosunki.3Diosmanmi
graciasta qoshallanipuni, tuta-p'unchay mañakuspan yuyarikullaykipuni. Diostan
ch'uya sonqowan servini, imaynan ñawpa tayta-mamaykuna servirqan hinata. 4Waqasqaykita
yuyarispaymi maytapuni qanta rikuykuyta munayki anchata kusikunaypaq. 5Yachanin cheqaqtapuni
Diospi iñisqaykita. Ñawpaqtaqa hatun mamayki Loidawan mamayki Eunicepiwanmi
chay hina iñiyniyoq karqanku, allintan yachani qanpas chay hina iñiynillayoqtaq
kasqaykita. 6Makiykunata qanman churaykuqtiymi Diosqa atiy
qokuyta qorqasunki, chaymi yuyarichiyki chay atiy qokuyta ninata hina
sansarichinaykipaq.7Diosqa manan manchapakuy espiritutachu
qowarqanchis, aswanpas atiyta, munakuyta, kikinchista cuidakuytawanmi
qowarqanchis. 8Chay hinaqa, ama p'enqakuychu Señorninchismanta
willakuytaqa, amallataq ñoqa preso kasqaymantapas p'enqakuychu, aswanpas Diospa
kallpachasqasuykiman hina Cristomanta allin willakuykunarayku ñoqa hina
ñak'ariy.9Paymi qespichiwarqanchis, hinaspa ch'uyata
kawsananchispaq waqyawarqanchis, ichaqa manan allin ruwasqanchisraykuchu,
aswanpas paypa yuyaykusqanman khuyapayawasqanchisman hinan. Chay hinatan Diosqa
Jesucristopi khuyapayawarqanchis manaraq kay pachapas qallarishaqtin. 10Kunanmi
ichaqa qespichiqninchis Jesucristoq hamusqanwan chay khuyapayakuyninta
rikuchiwanchis, paymi wañuyta atipanña, hinaspan allin willakuykunawan sut'ita
rikuchirqan mana hayk'aq tukukuq wiñay-wiñay kawsayta. 11Diosmi ñoqata
apostolnin kanaypaq churawarqan allin willakuyninkunata willanaypaq
yachachinaypaqwan.12Chayraykun ñak'ariykunata muchushani, ichaqa manan
p'enqakunichu, ñoqaqa Jesucristota reqsinin, paypin iñini, allintataq
yachanipas paypa qowasqanta taripay p'unchaykama waqaychananpaq atiyniyoq
kasqanta. 13Ñoqamanta uyarisqayki cheqaq yachachikuykunata
hap'ikuy, chayman hinataq yachachiy, hinaspa Jesucristowan hukllachasqa kaspa
iñiywan munakuywan kawsay. 14Diospa
hap'ichisqasuyki allin yachachikuyta waqaychay, ñoqanchispi tiyaq Santo
Espirituq yanapayninwan.15Imaynan yachankiña hina, Asia provinciapi kaqkunaqa
llapallankun saqerpariwanku, paykuna ukhupin kanku Figelowan Hermogeneswan.16Onesiforoq
wasinpi kaqkunata Señor khuyapayachun, payqa askha kutipin kallpachaykuwarqan,
manataq preso kasqaymantapas p'enqakurqanchu, 17aswanmi Roma
llaqtaman chayamuspa hina tukuy sonqo maskhawarqan tarinawankama. 18Señorninchis
taripay p'unchaypi payta khuyapayachun. Qanmi allinta yachanki Efeso
llaqtapipas anchatapuni yanapawasqanta.
2 TIMOTEO 2
1Qanqa, churíy Timoteo, Jesucristoq ancha
khuyapayakuyninwan kallpachakuy. 2Askha
testigokunaq qayllanpi uyariwasqaykita yachachiy confiakuna iñiq runakunaman,
paykunapas wakichisqa kaspa hukkunaman yachachinankupaq. 3Qanpas
Jesucristoq allin soldadon hinapuni ñak'ariykunata muchuysikuy. 4Manan pi
soldadopas serviciopi kashaspaqa llaqta kawsaypi ruwaykunata ruwaysikunchu,
aswanpas kamachiqninpa munaynillantan ruwan. 5Chay
hinallataqmi llallinakuypi phawaqpas manachus kamachisqaman hina phawan chayqa,
manan premiota chaskinqachu. 6Chakrata
allinta llank'aqqa payraqmi chakraq rurusqanta cosechanan. 7Chay nisqayta
allinta yuyaymanay, hinan Señorqa tukuyta entiendechisunki. 8Yuyariy
Jesucristomanta, paymi wañusqanmanta kawsarimpurqan, paymi Davidpa miraynin,
chaymi willasqay allin willakuykunaqa. 9Chay allin
willakuykunaraykun muchushani, mana allin ruwaq hina cadenawan watasqa
kanaykama. Diospa siminmi ichaqa mana watasqachu kashan. 10Chaymi
tukuyta muchuni Diospa akllakusqankunarayku, paykunapas Jesucristowan
hukllachasqa kaspa qespichisqa kanankupaq Dioswan wiñayta kawsanankupaqwan.11Kay simiqa
cheqaqmi: Jesucristowanchus wañusunchis chayqa, payllawantaqmi
kawsasunchispas. 12Pacienciawanchus muchusun chayqa, payllawantaqmi
kamachisunchispas. Paytachus negasunchis chayqa, paypas
negallawasunchistaqmi. 13Manaña hunt'aq kaqtinchispas, payqa hunt'aqllapunin
kashanqa, payqa manan pay kikinta negakuyta atinmanchu.14Iñiqkunaman
chaykunata yuyarichiy. Hinaspa Señorpa ñawpaqenpi tukuy sonqowan anyay, yanqa
thawtiy simikuna hawa ama ch'aqwanankupaq. Chay ch'aqwaykunaqa manan imapaqpas
valenchu, aswanpas uyariqkunatan waqllichin. 15Diospa
ñawpaqenpi allinpaq hap'isqa kanaykipaq kallpachakuy, mana imamantapas
p'enqakuyniyoq llank'aq hina, cheqaq-kay simita allinta yachachinaykipaq. 16Dios contra
thawtiykunamanta t'aqakuy, chay hina thawtiqkunaqa astawanraqmi mana chaninpi
chinkaykapunqaku. 17Paykunaq yachachikuyninkuqa gangrena hinaraqmi
mast'arikushan. Paykunamantan Himeneowan Filetowan kashanku, 18paykunan
cheqaq-kaymanta t'aqakapuspa ninku: Kawsarimpuyqa ñan karqanña, nispa. Chay
hinapin wakinkunaq iñiynintapas waqllichinku. 19Diospa teqsi
churasqanmi ichaqa mana kuyuriq sayashan, chay teqsipin kay hina qelqasqa
kashan: “Señorqa reqsinmi paypa kaqkunataqa”, nispa. Kashallantaqmi: “Señortaqa
reqsinin” niqkuna mana chanin-kaymanta t'aqakuchun, nisqapas. 20Huk hatun
wasipiqa manan qorimanta qolqemanta serviciokunallachu kan, aswanpas
kallantaqmi k'ullumanta, t'urumanta serviciokunapas. Wakinmi allin kaqkunapi
servikunanpaq, wakintaq sapa p'unchay qhellichanapaq. 21Chhaynaqa,
pipas chay qhelli kaqmanta ch'uyanchakun chayqa, chaniyoq serviciokuna hina
qhawasqan kanqa. Payqa Señorninpaq ch'uyanchasqan kanqa, payta servinanpaq,
tukuy allin kaqta ruwananpaqpas wakichisqa. 22Wayna-kaypa
waqllisqa munapayayninkunamanta ayqey, hinaspa munashallaypuni chanin kawsayta,
hunt'aq-kayta, munakuyta, hukkunawan sumaq kawsayta, ch'uya sonqowan Señorta
llapa yupaychaqkunawan kuska.23Yanqa mana yuyayniyoq churanakuykunamanta t'aqakuy,
qanqa yachankiñan chaykunaqa ch'aqwayllata hatarichisqanta. 24Señorpa
kamachinqa manan ch'aqwaykunapichu purinan, aswanmi llapapaq munakuyniyoq
kanan, yachachinanpaqpas kusan kanan, pacienciayoqtaq kananpas 25kutipakuqkunata
llamp'u sonqowan anyananpaq. Ichapas Diosqa yuyayman kutirichinman cheqaq-kayta
reqsinankupaq,26yuyayninkuta hap'ikuspa saqraq toqllanmanta
ayqenankupaqwan. Paykunaqa saqraq watasqanmi kashanku munayninta ruwanankupaq.
2 TIMOTEO 3
1Kaytaqa yachanaykin: tukukuy qaylla
p'unchaykunataqa sasa tiempokunan chayamunqa.2Runakunan
kanqa paykuna kikinkuta munakuqkuna, qolqe sonqokuna, alabakuqkuna,
hatunchakuqkuna, runamasinkuta k'amiqkuna, tayta-mamankuta mana kasuqkuna, mana
reqsikuqkuna, Diosta mana manchakuqkuna, 3mana
munakuyniyoqkuna, mana khuyapayakuqkuna, yanqa qasi tumpakuqkuna, aychankuq
munaynillanta ruwaqkuna, millay yana alma runakuna, tukuy allinkaqta cheqnikuqkuna,4amigonkunata
hap'iykachiqkuna, waq'a hina ruwaqkuna, pay-payman tukuqkuna ima. Chay
runakunaqa Dios munakunankutaqa aycha kusichiyllapin puriyta munanqaku, 5Dios sonqo
runamanmi rikch'akunqakupas, kawsayninkuwantaqmi ichaqa Dios sonqo-kaytapas
“manan valenchu” ninqaku. Qanqa chay hina runakunamanta t'aqakuy. 6Chay hina
runakunaqa wasi-wasita haykuspan pisi yuyayniyoq sinchi huchasapa warmikunaq
sonqonta suwanku. Chay warmikunan imaymana niraq munapakuypa apaykachasqan
purinku. 7Paykunaqa imatapas yachashallankupunin, ichaqa
manan hayk'aqpas cheqaq-kaytaqa entiendenkuchu. 8Imaynan
Janeswan Jambreswanpas Moisespa contranpi sayarirqanku, ahinallataqmi chay
qharikunapas cheqaq-kaypa contranpi sayarinku. Paykunan waqllisqa yuyayniyoq
kaspa Diospa wikch'usqan mana iñiyniyoq runakuna kanku. 9Paykunaqa
manan astawanpas allinyanqakuchu, llapa runan reparanqa mana yuyayniyoq
kasqankuta, imaynan Moisés contra sayariq runakunatapas repararqanku
hinata. 10Qanmi ichaqa allinta entienderqanki
yachachikuyniykunata, imaynatachus purisqayta, imachus yuyaykusqayta, iñiyniyoq
kasqayta, pacienciayoq kasqayta, munakuq kasqayta, muchukuq kasqayta, 11qatiykachasqa
kasqayta, ñak'arisqaykunata ima. Qanqa allintan yachanki Antioquía llaqtapi,
Iconio llaqtapi, Listra llaqtapipas tukuy imaymana sucedewasqanta,
qatiykachaykunata muchusqaytapas, ichaqa Señormi tukuy chaykunamanta
qespichiwarqan.12Jesucristowan hukllachasqa kaspa Diospaq hinapuni
kawsayta llapa munaqkunaqa qatiykachasqapunin kanqaku. 13Ichaqa millay
runakunapas q'otuq runakunapas aswan-aswanraqmi mana chanin-kayman chayanqaku,
q'otuspanku q'otuchikuspanku ima. 14Qan ichaqa,
imatachus yachaqasqaykipi allinta iñisqaykipipas qaqata sayay. Qanqa yachankin
pikunachus chaykunata yachachisqasuykita. 15Wawa
kasqaykimantapachan Diospa Simin Qelqakunataqa yacharqanki, chaykunaqa
yachaytan qosunki, Jesucristopi iñispa qespikunaykipaq. 16Diospa Simin
Qelqakunaqa llapallanmi Diospa yuyaychasqan, chayraykun allinpuni
yachachinapaq, anyanapaq, wanachinapaq, chanin kawsayta yachachinapaq. 17Ahinapin Dios
sonqo runaqa allin yachachisqa kanqa, tukuy allin kaqkunata ruwananpaqpas
allin-allin wakichisqa.
2 TIMOTEO 4
1Jesucriston hamunqa qhapaqsuyunpi, wañuqkunatapas
kawsaqkunatapas juzgananpaq, chaymi paypa qayllanpi Diospa qayllanpiwan tukuy
sonqo kamachiyki: 2Diospa siminta willay, atikuqtinpas mana
atikuqtinpas willallaypuni. Hinallataq tukuy pacienciawan yachachispa uyanchay,
anyaykuy, kunaykuy. 3Hamuq tiempo chayamuqtinmi cheqaq yachachikuyta
mana uyariytapas munanqakuñachu, aswanmi yanqa uyariyllata munaq kaspanku
paykunaqa munayninkuman hina askha yachachiqkunata huñunqaku, 4hinaspan
cheqaq-kayta mana uyariyta munaspa cuentokunata uyarinqaku. 5Qan ichaqa,
tukuy imapipas allin yuyayniyoqpuni kay, ñak'ariykunata muchuy, Jesucristomanta
allin willakuykunata willay, Diospa qosqan llank'anaykita allinta
hunt'ay. 6Ñoqaqa sacrificasqa kanaypaqñan kashani, ripunay
p'unchaypas qayllamushanñan. 7Allin
maqanakuytan maqanakuniña, llank'anaytan tukuniña, iñiyniypin qaqata sayarqani. 8Kunanqa
chanin kawsasqaymantan hanaq pachapi corona suyashawan, chaytan chanin Juez
Señorqa taripay p'unchaypi qowanqa, manataq ñoqallamanchu, aswanpas paypa
kutimunanta makillaña llapa suyaqkunamanpas qollanqataqmi.9Imaynallamantapas
usqhayllapuni watuykakamuway.10Demasqa kay pacha kaqkunata munakuspanmi
saqerpariwan, hinaspan Tesalónica llaqtata ripun. Hinallataq Crescentepas
Galacia provinciata rin, Titotaq Dalmacia provinciata rin. 11Lucasllañan
ñoqawan kashan. Marcosta maskhamuspayki pusamuway, payqa kusatan llank'anapi
yanapawanqa.12Tiquicotaqa Efeso llaqtatan kachani.13Hamuspaykiqa
Troas llaqtapi Carpoq wasinpi saqemusqay capayta apamuwanki, hinallataq qelqa
k'uyukunatapas, astawanqa qarapi qelqasqakunata.14Herrero
Alejandron imaymana mana allinkunata ruwaykuwarqan, Señormi ruwasqanman hina
kutichipunqa. 15Qanpas chay runamanta cuidakuy, payqa sinchitapunin
willasqanchis contra sayarirqan.16Ñawpaqkaq
kutipi llaqta kamachikuqkunaq ñawpaqenpi tupapakushaqtiyqa manan pipas ñoqawan
karqanchu, llapallankun saqerpariwarqanku. Suyakushanin amapuni paykunataqa
Dios huchachachunchu. 17Chaywanpas Señormi ñoqawan kasharqan, hinaspa
kallpachawarqan, chaymi hunt'asqata allin willakuykunata willarqani llapa mana
judío runakunaq uyarinanpaq. Ahinapin leonpa siminmanta hina qespichisqa
karqani. 18Señormi tukuy mana allinkunamanta qespichiwanqa,
hinaspan hanaq pacha qhapaqsuyunpi kanaypaq waqaychawanqa. Wiñay-wiñaypaq
Señorqa hatunchasqapuni kachun. Amén. 19Priscata
Aquilatawan napaykapuway, Onesiforoq wasinpi kaqkunatawan. 20Erastoqa
Corinto llaqtapin qhepakamurqan, Trofimotataq Mileto llaqtapi onqosqata
saqemurqani. 21Manaraq paray tiempo chayamushaqtin hamuypuni
imaynallamantapas. Napaykamusunkin Eubulo, Pudente, Lino, Claudia, hinallataq
llapan wawqe-panakunapas. 22Señor Jesucristo qanwan kachun, Diosninchis
llapaykichista anchata saminchasunkichis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário